Ayah 134 — Surah Al-An'am

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].

Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggup menolaknya.

Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O'nu aciz kılamazsınız.

تم سے جس چیز کا وعدہ کیا جا رہا ہے وہ یقیناً آنے والی ہے اور تم خدا کو عاجز کر دینے کی طاقت نہیں رکھتے

Ce qui vous a été promis arrivera (certainement.) Et vous n'êtes pas à même de [Nous] réduire à l'impuissance.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.

¡Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.

Воистину, обещанное вам наступит, и вы не сможете избежать этого.