سورة الرحمنآية 855:8

Ayah 8 — Surah Ar-Rahman

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

8

That you not transgress within the balance

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

That you not transgress within the balance.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.

TürkçeDiyanet İşleri

Artık tartıda tecavüz etmeyin.

اردوMaududi

اِس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو

FrançaisMuhammad Hamidullah

afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

DeutschBubenheim & Elyas

damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.

EspañolJulio Cortés

para que no faltéis al peso,

РусскийЭльмир Кулиев

чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.