يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
44
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree]
سورة الرحمن•آية 44•55:44
Ayah 44 — Surah Ar-Rahman
ترجمات الآية بلغات العالم
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.
Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
اُسی جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان وہ گردش کرتے رہیں گے
Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Они будут ходить между нею и кипящей водой.