فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
39
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
اُس روز کسی انسان اور کسی جن سے اُس کا گناہ پوچھنے کی ضرورت نہ ہوگی
Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
В тот день ни человек, ни джинн не будет спрошен о его грехе.