وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
15
And He created the jinn from a smokeless flame of fire
سورة الرحمن•آية 15•55:15
Ayah 15 — Surah Ar-Rahman
ترجمات الآية بلغات العالم
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
dan Dia menciptakan jin dari nyala api.
Cinleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
اور جن کو آگ کی لپٹ سے پیدا کیا
et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée.
Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.
y creó a los genios de fuego puro.
и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом).