سورة الذارياتآية 4151:41

Ayah 41 — Surah Adh-Dhariyat

وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ

41

And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,

TürkçeDiyanet İşleri

Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik.

اردوMaududi

اور (تمہارے لیے نشانی ہے) عاد میں، جبکہ ہم نے ان پر ایک ایسی بے خیر ہوا بھیج دی

FrançaisMuhammad Hamidullah

De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur

DeutschBubenheim & Elyas

Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind sandten.

EspañolJulio Cortés

Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,

РусскийЭльмир Кулиев

Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.