سورة الذارياتآية 3351:33

Ayah 33 — Surah Adh-Dhariyat

لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ

33

To send down upon them stones of clay

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

To send down upon them stones of clay,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

agar kami timpakan kepada mereka batu-batu dari tanah,

TürkçeDiyanet İşleri

Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.

اردوMaududi

تاکہ اُس پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسا دیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

pour lancer sur eux des pierres de glaise,

DeutschBubenheim & Elyas

um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen,

EspañolJulio Cortés

para enviar contra ellos piedras de barro cocido,

РусскийЭльмир Кулиев

чтобы наслать на них каменья из глины,