سورة الذارياتآية 251:2

Ayah 2 — Surah Adh-Dhariyat

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

2

And those [clouds] carrying a load [of water]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And those [clouds] carrying a load [of water]

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan awan yang mengandung hujan,

TürkçeDiyanet İşleri

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

اردوMaududi

پھر پانی سے لدے ہوئے بادل اٹھانے والی ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Par les porteurs de fardeaux!

DeutschBubenheim & Elyas

dann den eine Last Tragenden,

EspañolJulio Cortés

¡Por las que llevan una carga!

РусскийЭльмир Кулиев

Клянусь несущими бремя!