سورة الذارياتآية 1851:18

Ayah 18 — Surah Adh-Dhariyat

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

18

And in the hours before dawn they would ask forgiveness

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar.

TürkçeDiyanet İşleri

Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.

اردوMaududi

پھر وہی رات کے پچھلے پہروں میں معافی مانگتے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];

DeutschBubenheim & Elyas

und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten,

EspañolJulio Cortés

al rayar el alba, pedían perdón,

РусскийЭльмир Кулиев

а перед рассветом они молили о прощении.