وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire
But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.
Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.
İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
رہے وہ لوگ جنہوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کیا اور انہیں جھٹلایا، تو وہ جہنم کے مستحق ہیں
Et quant à ceux qui ne croient pas et qui traitent de mensonges Nos versets, ce sont les gens de la Fournaise.
Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.
Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.