إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا
1
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
سورة الفتح•آية 1•48:1
Ayah 1 — Surah Al-Fath
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata,
Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.
اے نبیؐ، ہم نے تم کو کھلی فتح عطا کر دی
En vérité Nous t'avons accordé une victoire éclatante,
Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
Te hemos concedido un claro éxito.
Воистину, Мы даровали тебе явную победу,