Ayah 27 — Surah Muhammad

Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

Bagaimanakah (keadaan mereka) apabila malaikat mencabut nyawa mereka seraya memukul-mukul muka mereka dan punggung mereka?

Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nice olur?

پھر اس وقت کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور اِن کے منہ اور پیٹھوں پر مارتے ہوئے انہیں لے جائیں گے؟

Qu'adviendra-t-il d'eux quand les Anges les achèveront, frappant leurs faces et leurs dos?

Wie (wird es sein), wenn die Engel sie abberufen, wobei sie ihre Gesichter und ihre Rücken schlagen?

¡Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?