Ayah 37 — Surah Al-Jathiyah

And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Dan bagi-Nya-lah keagungan di langit dan bumi, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.

زمین اور آسمانوں میں بڑائی اُسی کے لیے ہے اور وہی زبردست اور دانا ہے

Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

Ihm gehört die Oberhoheit in den Himmeln und auf der Erde, und Er ist der Allmächtige und Allweise.

¡Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.

Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.