سورة الدخانآية 944:9

Ayah 9 — Surah Ad-Dukhan

بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ

9

But they are in doubt, amusing themselves

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But they are in doubt, amusing themselves.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Tetapi mereka bermain-main dalam keragu-raguan.

TürkçeDiyanet İşleri

Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.

اردوMaududi

(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Mais ces gens-là, dans le doute, s'amusent.

DeutschBubenheim & Elyas

Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.

EspañolJulio Cortés

Pero ¡no! Ellos dudan y no lo toman en serio.

РусскийЭльмир Кулиев

Но они забавляются, испытывая сомнения.