Ayah 6 — Surah Ad-Dukhan

As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,

Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.

تیرے رب کی رحمت کے طور پر یقیناً وہی سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے

à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient,

als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende und Allwissende -,

como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,

по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего,