إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
34
Indeed, these [disbelievers] are saying
سورة الدخان•آية 34•44:34
Ayah 34 — Surah Ad-Dukhan
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, these [disbelievers] are saying,
Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu benar-benar berkata,
Doğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
یہ لوگ کہتے ہیں
Ceux-là (les Mecquois) disent:
Diese sagen fürwahr:
Éstos dicen, sí:
Воистину, они непременно скажут: