Ayah 30 — Surah Az-Zukhruf

But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."

Dan tatkala kebenaran (Al Quran) itu datang kepada mereka, mereka berkata: "Ini adalah sihir dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang mengingkarinya".

Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler.

مگر جب وہ حق اِن کے پاس آیا تو اِنہوں نے کہہ دیا کہ یہ تو جادو ہے اور ہم اس کو ماننے سے انکار کرتے ہیں

Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: «C'est de la magie et nous n'y croyons pas».

Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: "Das ist Zauberei, und wir verleugnen ihn."

Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: «¡Esto es magia y no creemos en ello!»

Когда же истина явилась к ним, они сказали: «Это - колдовство, и мы не веруем в него».