Ayah 43 — Surah Ash-Shuraa

And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.

Tetapi orang yang bersabar dan memaafkan, sesungguhnya (perbuatan) yang demikian itu termasuk hal-hal yang diutamakan.

Ama sabredip bağışlayanın işi, işte bu, azmedilmeye değer işlerdendir.

البتہ جو شخص صبر سے کام لے اور درگزر کرے، تو یہ بڑی اولوالعزمی کے کاموں میں سے ہے

Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires.

Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit (in der Handhabe) der Angelegenheiten.

Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.

А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.