سورة الشورىآية 3942:39

Ayah 39 — Surah Ash-Shuraa

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ

39

And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan ( bagi) orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim mereka membela diri.

TürkçeDiyanet İşleri

Bir haksızlığa uğradıklarında, üstün gelmek için aralarında yardımlaşırlar.

اردوMaududi

اور جب ان پر زیادتی کی جاتی ہے تو اس کا مقابلہ کرتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

et qui, atteints par l'injustice, ripostent.

DeutschBubenheim & Elyas

und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.

EspañolJulio Cortés

se defienden cuando son víctimas de opresión.

РусскийЭльмир Кулиев

которые мстят, когда против них поступают несправедливо.