Ayah 75 — Surah Ghafir

[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di muka bumi dengan tidak benar dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan).

Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!

اُن سے کہا جائے گا "یہ تمہارا انجام اس لیے ہوا ہے کہ تم زمین میں غیر حق پر مگن تھے اور پھر اُس پر اتراتے تھے

Voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que de votre joie immodérée.

"Dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der Erde ohne Recht froh zu sein und (zu sehr) frohsinnig zu leben pflegtet.

«Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.

Это вам за то, что вы ликовали на земле без всякого права и превозносились.