وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
Dan sesungguhnya telah Kami utus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami dan keterangan yang nyata,
And olsun ki Musa'yı, mucizelerimiz ve apaçık delillerle Firavun, Haman ve Karun'a göndermişizdir. Onlar: "Bu, yalancı sihirbazın biridir" demişlerdi.
ہم نے موسیٰؑ کو
Nous envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une preuve évidente,
Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen Ermächtigung
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством