سورة غافرآية 2340:23

Ayah 23 — Surah Ghafir

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ

23

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya telah Kami utus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami dan keterangan yang nyata,

TürkçeDiyanet İşleri

And olsun ki Musa'yı, mucizelerimiz ve apaçık delillerle Firavun, Haman ve Karun'a göndermişizdir. Onlar: "Bu, yalancı sihirbazın biridir" demişlerdi.

اردوMaududi

ہم نے موسیٰؑ کو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Nous envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une preuve évidente,

DeutschBubenheim & Elyas

Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen Ermächtigung

EspañolJulio Cortés

Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta

РусскийЭльмир Кулиев

Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством