إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا
145
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper
سورة النساء•آية 145•4:145
Ayah 145 — Surah An-Nisa
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -
Sesungguhnya orang-orang munafik itu (ditempatkan) pada tingkatan yang paling bawah dari neraka. Dan kamu sekali-kali tidak akan mendapat seorang penolongpun bagi mereka.
Doğrusu münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamayacaksın.
یقین جانو کہ منافق جہنم کے سب سے نیچے طبقے میں جائیں گے اور تم کسی کو اُن کا مدد گار نہ پاؤ گے
Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur,
Gewiß, die Heuchler werden sich auf dem untersten Grund des (Höllen)feuers befinden, und du wirst für sie keinen Helfer finden,
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,
Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника,