سورة النساءآية 1384:138

Ayah 138 — Surah An-Nisa

بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

138

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Kabarkanlah kepada orang-orang munafik bahwa mereka akan mendapat siksaan yang pedih,

TürkçeDiyanet İşleri

Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

اردوMaududi

اور جو منافق اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا رفیق بناتے ہیں انہیں یہ مثردہ سنا دو کہ اُن کے لیے دردناک سزا تیار ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux,

DeutschBubenheim & Elyas

Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird,

EspañolJulio Cortés

Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.

РусскийЭльмир Кулиев

Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,