Ayah 64 — Surah Az-Zumar

Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"

Katakanlah: "Maka apakah kamu menyuruh aku menyembah selain Allah, hai orang-orang yang tidak berpengetahuan?"

De ki: "Ey cahiller! Bana, Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emredersiniz?"

(اے نبیؐ) اِن سے کہو "پھر کیا اے جاہلو، تم اللہ کے سوا کسی اور کی بندگی کرنے کے لیے مجھ سے کہتے ہو؟"

Dis: «Me commanderez-vous d'adorer autre qu'Allah, O ignorants?»

Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, ihr Toren?

Di: «¿Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ¡ignorantes!?»

Скажи: «Неужели вы повелеваете мне поклоняться кому-либо другому вместо Аллаха, о невежды?».