سورة صآية 8738:87

Ayah 87 — Surah Sad

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

87

It is but a reminder to the worlds

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

It is but a reminder to the worlds.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Al Quran ini tidak lain hanyalah peringatan bagi semesta alam.

TürkçeDiyanet İşleri

"Bu Kuran, ancak dünyalar için bir öğüttür."

اردوMaududi

یہ تو ایک نصیحت ہے تمام جہان والوں کے لیے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ceci [le Coran] n'est qu'un rappel à l'univers.

DeutschBubenheim & Elyas

Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.

EspañolJulio Cortés

Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.

РусскийЭльмир Кулиев

Это - не что иное, как Напоминание для миров.