Ayah 85 — Surah Sad

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."

Sesungguhnya Aku pasti akan memenuhi neraka Jahannam dengan jenis kamu dan dengan orang-orang yang mengikuti kamu di antara mereka kesemuanya.

Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.

کہ میں جہنم کو تجھ سے اور اُن سب لوگوں سے بھر دوں گا جو اِن انسانوں میں سے تیری پیروی کریں گے"

J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».

Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."

que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido».

Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою».