Ayah 79 — Surah Sad

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

Iblis berkata: "Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan".

"Rabbim! Dirilecekleri güne kadar beni (canımı almayı) ertele" dedi.

وہ بولا "ا ے میرے رب، یہ بات ہے تو پھر مجھے اُس وقت تک کے لیے مہلت دے دے جب یہ لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے"

«Seigneur, dit [Iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».

Er sagte: "Mein Herr, gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."

Dijo: «¡Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!»

Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».