Ayah 71 — Surah Sad

[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.

(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah".

Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın."

جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا "میں مٹی سے ایک بشر بنانے والا ہوں

Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain.

Als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich werde ein menschliches Wesen aus Lehm erschaffen.

Cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear a un mortal de arcilla

Вот твой Господь сказал ангелам: «Я создам человека из глины.