وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ
40
And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return
And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang baik.
Doğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır.
یقیناً اُس کے لیے ہمارے ہاں تقرب کا مقام اور بہتر انجام ہے
Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine schöne Heimstatt geben.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.