سورة يسآية 6336:63

Ayah 63 — Surah Ya-Sin

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ

63

This is the Hellfire which you were promised

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

This is the Hellfire which you were promised.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Inilah Jahannam yang dahulu kamu diancam (dengannya).

TürkçeDiyanet İşleri

İşte bu, size söz verilen cehennemdir.

اردوMaududi

یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Voici l'Enfer qu'on vous promettait.

DeutschBubenheim & Elyas

Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde.

EspañolJulio Cortés

ésta es la gehena con que se os había amenazado.

РусскийЭльмир Кулиев

Вот Геенна, которая была вам обещана.