وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
35
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished
سورة سبإ•آية 35•34:35
Ayah 35 — Surah Saba
ترجمات الآية بلغات العالم
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
Dan mereka berkata: "Kami lebih banyak mempunyai harta dan anak-anak (daripada kamu) dan kami sekali-kali tidak akan diazab.
Ve dediler ki: "Malları ve çocukları en çok olan bizleriz, azaba uğratılacak da değiliz"
انہیں نے ہمیشہ یہی کہا کہ ہم تم سے زیادہ مال اولاد رکھتے ہیں اور ہم ہرگز سزا پانے والے نہیں ہیں
Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas châtiés».
Und sie sagen: "Wir haben mehr Besitz und Kinder, und wir werden nicht gestraft werden."
Y que no dijeran: «Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará».
Они говорили: «У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям».