سورة الأحزابآية 333:3

Ayah 3 — Surah Al-Ahzab

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا

3

And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.

TürkçeDiyanet İşleri

Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.

اردوMaududi

اللہ پر توکل کرو، اللہ ہی وکیل ہونے کے لیے کافی ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme protecteur.

DeutschBubenheim & Elyas

Und verlasse dich auf Allah. Allah genügt als Sachwalter.

EspañolJulio Cortés

¡Confía en Alá! ¡Alá basta como protector!

РусскийЭльмир Кулиев

Уповай на Аллаха, и довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!