سورة السجدةآية 3032:30

Ayah 30 — Surah As-Sajdah

فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

30

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu.

TürkçeDiyanet İşleri

Onları bırak, bekle; zaten onlar da senin akıbetini beklemektedirler.

اردوMaududi

اچھا، اِنہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو، یہ بھی منتظر ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Eloigne-toi d'eux et attends. Eux aussi demeurent dans l'attente.

DeutschBubenheim & Elyas

So wende dich ab von ihnen und warte ab; sie warten ebenfalls ab.

EspañolJulio Cortés

¡Apártate, pues, de ellos y espera! ¡Ellos esperan!

РусскийЭльмир Кулиев

Отвернись от них и подожди, ведь они тоже ждут.