Ayah 28 — Surah As-Sajdah

And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"

Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan itu (datang) jika kamu memang orang-orang yang benar?"

"Doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.

یہ لوگ کہتے ہیں کہ "یہ فیصلہ کب ہو گا اگر تم سچے ہو؟"

Et ils disent: «A quand cette victoire, si vous êtes véridiques?»

Und sie sagen: "Wann wird diese Entscheidung eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"

Y dicen: «¿Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?»

Они говорят: «Когда же свершится этот суд, если вы говорите правду?».