سورة الرومآية 330:3

Ayah 3 — Surah Ar-Rum

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ

3

In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

di negeri yang terdekat dan mereka sesudah dikalahkan itu akan menang

TürkçeDiyanet İşleri

Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.

اردوMaududi

اور اپنی اِس مغلوبیت کے بعد چند سال کے اندر وہ غالب ہو جائیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

dans le pays voisin, et après leur défaite ils seront les vainqueurs,

DeutschBubenheim & Elyas

im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,

EspañolJulio Cortés

en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán

РусскийЭльмир Кулиев

в самой низкой (или ближайшей) земле. Но после своего поражения они одержат верх