وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ
14
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated
سورة الروم•آية 14•30:14
Ayah 14 — Surah Ar-Rum
ترجمات الآية بلغات العالم
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
Dan pada hari terjadinya kiamat, di hari itu mereka (manusia) bergolong-golongan.
Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.
جس روز وہ ساعت برپا ہو گی، اس دن (سب انسان) الگ گروہوں میں بٹ جائیں گے
Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].
Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie sich in (Gruppen) teilen.
El día que suene la Hora se dividirán:
В тот день, когда наступит Час, они (творения) разделятся.