Ayah 88 — Surah Ali 'Imran

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberi tangguh,

Orada temellidirler; onlardan azab hafifletilmez; onların azabı geciktirilmez.

اِسی حالت میں وہ ہمیشہ رہیں گے، نہ ان کی سزا میں تخفیف ہوگی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی

Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun répit,

ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden,

Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.

Они пребудут там (под проклятием или в Аду) вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки,