سورة آل عمرانآية 603:60

Ayah 60 — Surah Ali 'Imran

ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

60

The truth is from your Lord, so do not be among the doubters

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.

TürkçeDiyanet İşleri

Gerçek Rabb'indendir, o halde şüphelenenlerden olma.

اردوMaududi

یہ اصل حقیقت ہے جو تمہارے رب کی طرف سے بتائی جا رہی ہے اور تم ان لوگوں میں شامل نہ ہو جو اس میں شک کرتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.

DeutschBubenheim & Elyas

(Das ist) die Wahrheit von deinem Herrn; gehöre daher nicht zu den Zweiflern!

EspañolJulio Cortés

La Verdad viene de tu Señor. ¡No seas, pues, de los que dudan!

РусскийЭльмир Кулиев

Истина - от твоего Господа. Посему не будь в числе тех, кто сомневается.