ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
34
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing
سورة آل عمران•آية 34•3:34
Ayah 34 — Surah Ali 'Imran
ترجمات الآية بلغات العالم
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (turunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir.
یہ ایک سلسلے کے لوگ تھے، جو ایک دوسرے کی نسل سے پیدا ہوئے تھے اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے
En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.
eine der anderen Nachkommenschaft. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.
Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe.
Одни из них были потомками других. Аллах - Слышащий, Знающий.