وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
189
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent
سورة آل عمران•آية 189•3:189
Ayah 189 — Surah Ali 'Imran
ترجمات الآية بلغات العالم
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi, dan Allah Maha Perkasa atas segala sesuatu.
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah her şeye Kadir'dir.
زمین اور آسمان کا مالک اللہ ہے اور اس کی قدرت سب پر حاوی ہے
A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Omnipotent.
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu allem die Macht.
El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. Alá es omnipotente.
Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах способен на всякую вещь.