وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
141
And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers
سورة آل عمران•آية 141•3:141
Ayah 141 — Surah Ali 'Imran
ترجمات الآية بلغات العالم
And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.
Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.
Bir de Allah, böylece iman edenleri günahlardan arıtmak, inkarcıları ise yok etmek ister.
اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ سے مومنوں کو الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کر دینا چاہتا تھا
et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.
Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
и чтобы Аллах очистил тех, которые уверовали, и уничтожил неверующих.