سورة العنكبوتآية 3029:30

Ayah 30 — Surah Al-'Ankabut

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

30

He said, "My Lord, support me against the corrupting people

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

He said, "My Lord, support me against the corrupting people."

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Luth berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku (dengan menimpakan azab) atas kaum yang berbuat kerusakan itu".

TürkçeDiyanet İşleri

Lut: "Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et" dedi.

اردوMaududi

لوطؑ نے کہا "اے میرے رب، اِن مفسد لوگوں کے مقابلے میں میری مدد فرما"

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il dit: «Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»

DeutschBubenheim & Elyas

Er sagte: "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet."

EspañolJulio Cortés

Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame contra el pueblo corruptor!»

РусскийЭльмир Кулиев

Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над людьми, распространяющими нечестие!».