سورة المؤمنونآية 5923:59

Ayah 59 — Surah Al-Mu'minun

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

59

And they who do not associate anything with their Lord

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And they who do not associate anything with their Lord

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan dengan Tuhan mereka (sesuatu apapun),

TürkçeDiyanet İşleri

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.

اردوMaududi

جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے

FrançaisMuhammad Hamidullah

qui n'associent rien à leur Seigneur,

DeutschBubenheim & Elyas

und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen

EspañolJulio Cortés

que no asocian a otros dioses a su Señor,

РусскийЭльмир Кулиев

которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,