سورة المؤمنونآية 523:5

Ayah 5 — Surah Al-Mu'minun

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

5

And they who guard their private parts

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And they who guard their private parts

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,

TürkçeDiyanet İşleri

Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

اردوMaududi

اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],

DeutschBubenheim & Elyas

und denjenigen, die ihre Scham hüten,

EspañolJulio Cortés

que se abstienen de comercio carnal,

РусскийЭльмир Кулиев

которые оберегают свои половые органы от всех,