قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
40
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful
سورة المؤمنون•آية 40•23:40
Ayah 40 — Surah Al-Mu'minun
ترجمات الآية بلغات العالم
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Allah berfirman: "Dalam sedikit waktu lagi pasti mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
جواب میں ارشاد ہوا "قریب ہے وہ وقت جب یہ اپنے کیے پر پچھتائیں گے"
[Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets».
Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
Dijo: «Un poco más y se arrepentirán».
Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться».