سورة المؤمنونآية 3123:31

Ayah 31 — Surah Al-Mu'minun

ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ

31

Then We produced after them a generation of others

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Then We produced after them a generation of others.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain.

TürkçeDiyanet İşleri

Bunların ardından başka nesiller varettik.

اردوMaududi

ان کے بعد ہم نے ایک دوسرے دَور کی قوم اٹھائی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Puis, après eux, Nous avons créé d'autres générations,

DeutschBubenheim & Elyas

Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.

EspañolJulio Cortés

Luego, después de ellos, suscitamos otra generación

РусскийЭльмир Кулиев

Вслед за ними Мы сотворили другое поколение.