قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
112
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years
سورة المؤمنون•آية 112•23:112
Ayah 112 — Surah Al-Mu'minun
ترجمات الآية بلغات العالم
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Allah bertanya: "Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?"
Allah onlara yine: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız" der.
پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا "بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟"
Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»
Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
Dirá: «¿Cuántos años habéis permanecido en la tierra?»
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».