ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
11
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally
سورة المؤمنون•آية 11•23:11
Ayah 11 — Surah Al-Mu'minun
ترجمات الآية بلغات العالم
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
(yakni) yang akan mewarisi surga Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.
جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.