سورة الحجآية 322:3

Ayah 3 — Surah Al-Hajj

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ

3

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap syaitan yang jahat,

TürkçeDiyanet İşleri

Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.

اردوMaududi

بعض لوگ ایسے ہیں جو عِلم کے بغیر اللہ کے بارے میں بحثیں کرتے ہیں اور ہر شیطان سرکش کی پیروی کرنے لگتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, et qui suivent tout diable rebelle.

DeutschBubenheim & Elyas

Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne Wissen streitet und jedem rebellischen Satan folgt,

EspañolJulio Cortés

Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.

РусскийЭльмир Кулиев

Среди людей есть такие, которые спорят об Аллахе, не имея знаний, и следуют за всяким мятежным дьяволом.