فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
88
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers
سورة الأنبياء•آية 88•21:88
Ayah 88 — Surah Al-Anbya
ترجمات الآية بلغات العالم
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
Maka Kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya dari pada kedukaan. Dan demikianlah Kami selamatkan orang-orang yang beriman.
Biz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle kurtarırız.
تب ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور غم سے اس کو نجات بخشی، اور اِسی طرح ہم مومنوں کو بچا لیا کرتے ہیں
Nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c'est ainsi que Nous sauvons les croyants.
Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten Wir die Gläubigen.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так Мы спасаем верующих.